A ME GLI OCCHI
Maggio 21, 2008
ecco se dovessi descrivere le giunoniche forme delle tedesche(per dirla come la dice il ghiso) partirei dalle pere…qua le figliole c’hanno ottime doti..prosperose sì..
dopo i primi mesi ti accorgi che il biondo così tanto decantato dei nordici spesso è artefatto ma gli occhi quelli no azzuri color del cielo verdi come campi maturi o ancora grigi e misteriosi…
hanno degli occhi bellissimi
e alle volte mi fermano per strada ( no, non perchè sono un bel ragazzo) magari devono venderti qualcosa o convinceri e io rimango a fissarle gli occhi come un ebete e non sto minimamente ad ascoltare quello che mi dicono… sempre la solita tecnica: quando non capisci dì ja e il più delle volte sembrerà che tu stia seguendo il discorso..
e allora ancora qualche mese e poi sì
Alexander Platz aufwiedersehen
mi vorrei soffermare un attimo sulla parola auf-wieder-sehen
come si intuisce dalle lineette è una parola composta così come piace fare ai tedeschi è come giocare al lego.. le appicchi insieme ed ecco che salta fuori una nuova parola.. composta appunto
wieder di nuovo
sehen vedere
auf preposizione la migliore traduzione che trovo è l’off inglese
si insomma fackauf ghiso se non ti torna